1. The grandmothers will. "

Những bà cụ sẽ làm. "

2. And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.

Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

3. Messalina's grandmothers Claudia Marcella and Antonia Major were half sisters.

Bà Claudia Marcella Messalina và Antonia Già là chị em cùng mẹ khác cha.

4. Grandmothers love to give their stuff to their grandchildren.

Ông bà yêu việc trao sự giận dỗi cho con cháu của họ.

5. Grandmother, my respects.

Yểu nương xin thỉnh an bà nội

6. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day.

Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

7. So we came up with a great solution: train grandmothers.

Vì thế, chúng tôi đã phát hiện ra một phương pháp rất hay: đào tạo những bà cụ.

8. Your grandmother blacked out.

Bà ấy bị khó thở.

9. Little Owmadji’s grandmother did.

Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

10. She was named after her maternal great-grandmother, Anna Sophie, and her paternal grandmother, Anna Marie.

Cô được đặt tên theo tên cụ ngoại, AnnaSophie, và tên bà nội, Anna Marie.

11. You and your grandmother, crazy-pants.

Cô và bà của cô thật điên rồ

12. Is your grandmother quite well?

Bà nội cậu khoẻ chứ?

13. My grandmother was a cheerleader.

Bà tớ cũng từng là một hoạt náo viên.

14. Use the method of the grandmother. "

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

15. Koné attended ceremonies at which her grandmother performed.

Koné tham dự các nghi lễ mà bà của bà thực hiện.

16. Listen to your mother and your grandmother.

Nghe lời mẹ và bà nội nhé.

17. She was one of the founding members of the Grandmothers of the Plaza de Mayo.

Bà là một trong những thành viên sáng lập của tổ chức Grandmothers of the Plaza de Mayo (Hội những bà ngoại ở Quảng trường Plaza de Mayo).

18. He said, “Oh, Grandmother, you will know him.

Nó nói: “Bà Nội ơi, bà sẽ biết vị giám trợ ấy.

19. I only pray your grandmother follows your lead.

Tôi chỉ có thể cầu nguyện rằng bà của hoàng hậu sẽ noi gương người.

20. My mother remarried, and was created with my grandmother.

Má tôi đã tái giá. Tôi được Bà ngoại nuôi dưỡng.

21. Connor, these were given to me by my grandmother.

Connot, đôi khuyên tai này được bà trao cho em.

22. “‘But I cannot go without asking Grandmother,’ faltered Rupert.

“Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’

23. I could see my wife, Susan, as daughter, granddaughter, great-granddaughter and, in the other direction, as mother, grandmother, great-grandmother.

Tôi có thể thấy người vợ của mình là Susan, tôi có thể thấy bà là con gái, cháu gái, chắt gái và trong hướng kia là mẹ, bà nội, bà ngoại, bà cố.

24. Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.

Những phụ nữ địa phương ở Bali nấu nướng bằng mùn cưa đốt cháy và sử dụng những bí quyết gia truyền.

25. Grandmothers teach younger women to grow, pick, spin, dye, and weave cotton into beautiful, multicolored patterns.

Phụ nữ lớn tuổi thường dạy các thiếu nữ cách trồng, hái bông vải, se chỉ, nhuộm và dệt những tấm vải với các hoa văn đầy màu sắc.

26. But they found the grandmother wandering down 5th.

Nhưng họ đã tìm thấy bà nội ở số 5 đường Avenue.

27. Grandmother beamed from her big red armchair in the corner.

Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.

28. Maybe you and your grandmother liked to go to concerts .

Lúc trước có thể là bạn và bà của mình thích xem hoà nhạc .

29. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

30. Gambia: we went to select a grandmother in Gambia.

Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

31. My grandmother is still very active at eighty-five.

Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

32. Manuel says: “My grandmother gave me a mother pig.

Vì chưa biết viết nên một người bạn đã viết hộ em: “Bà ngoại em cho em một con heo nái.

33. Finally, the grandmother knelt down and said, “I’m sorry, dear.

Cuối cùng, bà ngoại của cô bé quỳ xuống và nói: “Rất tiếc, cháu yêu ơi.

34. I have in my office the pictures of the generations of women in my family—my great-grandmother, my grandmother, my mother, and my daughter, Emi.

Trong văn phòng của mình, tôi có ảnh của các thế hệ phụ nữ trong gia đình tôi—bà cố, bà ngoại, mẹ, và con gái của tôi, Emi.

35. And my grandmother was tough, but she was also loving.

Bà cứng rắn, nhưng cũng đắm thắm.

36. She became a great-grandmother in 2014 through her granddaughter Assisi.

Bà đã trở thành bà cố vào năm 2014 thông qua cháu gái Assisi.

37. So I thought, how about training grandmothers in evidence-based talk therapy, which they can deliver on a bench?

Nên tôi nghĩ, hay là đào tạo những người bà trong liệu pháp nói chuyện dựa trên bằng chứng, mà họ có thể thực hiện trên một băng ghế?

38. Then, my grandmother unexpectedly died and left me 100 pounds ($280, U.S.).

Thế rồi, bà nội tôi đột ngột qua đời, để lại cho tôi 100 bảng Anh (tương đương 280 Mỹ kim).

39. She went like a grandmother and came back like a tiger.

Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

40. We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.

Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

41. Scorþi and time might Thi memory of Orth though your grandmother.

Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại.

42. She was the mother of two daughters and was a grandmother.

Chị cũng là mẹ của hai con gái và bà ngoại của một cháu gái.

43. My grandmother always said that that was the truest sign of wisdom.

Bà em luôn bảo đó là dấu hiệu chân thật nhất của sự khôn ngoan.

44. You may know the name of Boaz’ mother, David’s great-great-grandmother.

Có thể con biết tên của mẹ Bô-ô, tức là cụ cố của Đa-vít.

45. For instance , you might donate money to your grandmother 's favorite charity .

Chẳng hạn như , bạn có thể quyên góp tiền cho hội từ thiện yêu thích của bà mình .

46. This simple story recorded by my grandmother Jensen is a family treasure.

Câu chuyện giản dị này được bà nội tôi ghi lại như là một kho tàng của gia đình.

47. For example, five-year-old Willy loves to color pictures with his grandmother.

Chẳng hạn, em Willy, năm tuổi, thích tô màu với bà ngoại.

48. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

49. Leaders: Teach the girls to draw close to their mothers and grandmothers and to the older women in the Relief Society.

Các vị lãnh đạo: Hãy dạy các em thiếu nữ biết đến gần những người mẹ và các bà nội, bà ngoại của họ và các phụ nữ lớn tuổi trong Hội Phụ Nữ.

50. Her grandmother worked as a schoolteacher and her grandfather was a priest.

Bà của cô làm việc như một giáo viên và ông của cô là một linh mục.

51. Your Honor, my client, Mrs. Adler is the maternal grandmother of the child.

Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.

52. Amelia was only 29 days old when her grandmother brought her to the doctor.

Amelia là một hài nhi chỉ mới 29 ngày khi bà nội của em đem em tới bác sĩ.

53. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

54. My great-grandfather gave it to my great-grandmother when they got married.

Ông cụ cố của ta đã trao cho bà cụ cố của ta, khi họ đã lập gia đình.

55. His maternal grandmother was Hella Wuolijoki, the Estonian born writer and socialist activist.

Bà ngoại của ông là Hella Wuolijoki, nhà văn và nhà hoạt động xã hội ở Estonia.

56. Though Grandmother could barely read English, she subscribed to the English Watchtower magazine.

Dù bà nội hầu như không biết đọc tiếng Anh, bà đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Anh ngữ.

57. And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.

Và tôi là đứa trẻ được bà cho ăn dầu gan cá tuyết

58. Queen Sri Savarindira was also the grandmother of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX).

Nữ hoàng Sri Savarindira cũng là bà nội của vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX).

59. Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.

Phải, và hắn cho cô 1 sợi dây chuyền quý giá, vật từng thuộc về bà hắn.

60. He grew up in Parsons, Kansas, where his grandmother owned a women's clothing store.

Ông lớn lên tại Parsons, Kansas, nơi bà ngoại sở hữu một cửa hàng quần áo phụ nữ.

61. She was named after Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby, her paternal grandmother.

Bà được đặt theo tên của Margaret Beaufort, Bá tước phu nhân xứ Richmond và Derby, cũng là bà nội ruột của bà.

62. In the Catholic church, I watched grandmother kneel to pray before a picture of Mary.

Trong nhà thờ Công giáo, tôi nhìn bà nội quì cầu nguyện trước hình của bà Ma-ri.

63. When a three-year-old girl was being sassy, her grandmother instructed her, “Don’t talk that way to your grandmother, because we are going to be friends for millions and millions of years.”

Khi một đứa bé gái ba tuổi tỏ ra hỗn láo, thì bà của nó dạy rằng: “Đừng nói như thế với bà vì chúng ta sẽ là bạn với nhau trong hằng triệu triệu năm.”

64. The household also included Grandmother and Father’s three brothers, as well as their families.

Trong nhà còn có bà, ba anh em của cha cùng gia đình họ.

65. It's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.

66. In front of them all were my loving grandmother and my uncle and aunt.

Đứng trước họ là bà ngoại yêu dấu, cậu và dì của tôi.

67. Loren's grandmother Luisa opened a pub in their living room, selling homemade cherry liquor.

Bà ngoại Luisa mở quán rượu ở phòng khách, bán rượu sơ ri tự nấu.

68. Amy's paternal grandmother, Cynthia, was a singer and dated the English jazz saxophonist Ronnie Scott.

Bà nội của Amy, Cynthia, từng là một ca sĩ và từng hẹn hò cùng nhạc công jazz huyền thoại Ronnie Scott.

69. I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile:

Tôi chưa bao giờ quên những lời bà tôi dặn dò - bà đã qua đời trong cảnh tha hương:

70. It's called claw- hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

Nó được gọi là phong cách claw- hammer, ông học được từ bà và mẹ.

71. And that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them.

Đó chính là nơi 3 đứa trẻ bị bắt giữ, và đó là người bà của một đứa.

72. The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.

Bài đầu tiên dành tặng cho Spencer, và bà của anh ấy, người đã bị choáng vì việc anh làm.

73. Owmadji’s grandmother, Hawa’s mother-in-law, wants to take Owmadji to a tribal witch doctor.

Bà nội của Owmadji, mẹ chồng của Hawa, muốn đem cháu đến thầy pháp để chạy chữa.

74. The doctor said that grandmother is still very sick, but she's out of the woods.

Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng, nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi.

75. Even the grandmother participated—though she had some trepidation about going under the water herself.

Ngay cả bà nội cũng tham gia---mặc dù bà có hơi lo lắng về việc đi xuống nước một mình.

76. Thulo was born in Potchefstroom, North West, where she was raised by her maternal grandmother.

Thulo sinh ra ở Potchefstroom, North West, nơi cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

77. I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.

Tôi dự tính sẽ trở lại trong vài tuần để nói chuyện với bà cụ.

78. Julia died in 52 or 51 BC, and Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.

Năm 52 hay 51 trước Công nguyên, Octavius đã đọc điếu văn tại đám tang của bà ngoại.

79. 70 years later, Rosy was a grandmother and told her granddaughter about the story of Balto.

Sau này, khi đã thành một bà già, Rosy đã kể cho cháu gái mình nghe về Balto.

80. My grandmother tells me that she heard the sound of gunfire along with my first cries.

Bà tôi nói với tôi rằng bà nghe tiếng súng cùng lúc với tiếng khóc chào đời của tôi.